Yes, we can help you with all of these.
Legends - these should be part of your manuscript file - please include them in the file and the word count - we will edit them.
In-table and in-figure editing
Check and change spelling/language of the text within the tables/figures
Check that the style and formatting (of tables/figures) conform with the target journal's instructions for authors, or are consistent if there is no target journal - we will let you know if they are incorrect
- Reformat tables or figures if they have been incorrectly formatted