エダンズ・エディティングは英文校正の質を保証します。

私たちのエディターは、お預かりした原稿の英語を修正し、磨き上げ、投稿ジャーナルへの採用の可能性を高めます。良い校正に見えても、投稿原稿の英語用法について査読者から否定的なコメントを受けることがあります。出版された論文でさえ見られる単純なタイプミスのような些細な指摘もありますが、多くは「こうあるべき」という査読者の個人的先入観によるものです。母国語を英語としない著者の場合、それが顕著に現れるようです。私たちの経験上、査読者のコメントは、エラーそのものではなく主観的な問題であるスタイルに関するものがほとんどです。

エダンズ・エディティングでは、2サイクルの校正で、著者とエディターが質疑応答を重ねながらこの問題の解決に努めてまいります。

その上で、仕上がりにご満足いただけない場合は、料金の払い戻しを致します。 

私たちの質の高いエディターの仕事が必ずや皆さまのお役に立つと信じています。ご返却した校正原稿の品質に対する疑問や懸念を持たれることは当然です。ぜひ個人的にこちらまでご連­絡下さい。エダンズ・エディティングの代表である私が校正を慎重に見直し、迅速にご指摘の問題についてお答え致します。