Dr. Jeremy Allen

1996 - Ph.D.Genetics, MRC Human Genetics Unit and University of Edinburgh, UK

1991 - B.Sc.Hons Biotechnology, Kings’ College, University of London, UK

神経科学、発生生物学および遺伝学の分野で特殊な経験のある生物学者。博士課程では四肢発生に影響を及ぼす突然変異のマウスの分子遺伝子分析も研究。1996年から2004年までBabraham研究所(英国ケンブリッジ)の神経生物学部の研究者を務める。DNA/RNA操作と浄化/隔離、電気泳動、PCR、クローニング、すべてのブロッティング、ライブラリー・スクリーニング、導入遺伝子のデザインと構築、人工染色体工学、ES細胞の遺伝子ターゲティングのベクトルのデザインと構築、細胞培養、組織学的技術、マウス行動分析、小動物手術と生物情報科学ツール（シーケンスデータベース、分析ツール等の）などの研究スキルを持つ。神経科学と遺伝学に関連した分野のエディターとして2007年よりエダンズで校正担当。

Editing areas

Genome, Genetics, Neuroscience, Developmental biology, Biotechnology, Bioinformatics.

English Version

Dr. Allen is biologist with particular experience in the fields of neuroscience, developmental biology and genetics. His PhD topic involved molecular genetic analysis of mouse mutations that affect limb development. From 1996 to 2004, Dr. Allen was a researcher at the Department of Neurobiology, The Babraham Institute, Cambridge, UK.  Dr. Allen’s research skills and techniques include DNA/RNA manipulation and  purification/isolation, electrophoreses, PCR, cloning, all blottings, library screening, genetic mapping, design and construction of transgenes, artificial chromosome engineering, design and construction of vectors for gene targeting in ES cells, cell culture, histological techniques, mouse behavioural analysis, small animal surgery, and  bioinformatic tools such as sequence databases and analysis tools. Dr. Allen began working with Edanz Editing as an editor in fields associated with neuroscience and genetics in 2007.

---

Caroline Bertorelli

1998 - MA.Linguistics, University of Surrey, Guildford, UK

1983 - M.Sc.Technical Communication, Guelph University, Ontario, Canada

1978 - B.Appl.Sc.Human Nutrition, St John's College, Johannesburg, South Africa

日本でデータベース開発者、メディカル・ライターとして研究所の研究報告のリライトの経験を持つ。Institute of Chartered Accountants in England and Walesの専門会員でもありロンドンのDeloitte Touche Consulting Groupのコンピュータ会計監査と会計を務める。2007年よりエダンズで校正を担当。

Editing Areas

Linguistics, nutrition, mathematics, chemistry, biology

English Version

Ms. Bertorelli has worked in Japan as a medical writer, rewriting research papers for a Japanese research laboratory, and as a data base developer. She is also a professional member of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales and has worked in computer auditing and accounting for Deloitte Touche Consulting Group, London, England. She began working with Edanz Editing in 2007

---

Dr. Karen Bradshaw

1990 - Ph.D.Computer Science, Cambridge University, UK

1986 - M.Sc.Computer Science, Rhodes University

1984 - B.Sc.(Hons),  Rhodes University

1983 - B.Sc., Rhodes University

C+ +とオブジェクト指向プログラミングを含むすべてのプログラミング言語と分散・並列型プログラミングにフォーカスしたコンピューティング理論の大学コンピューターサイエンス講師。数々の報告書を執筆しており、コンピューターサイエンスと数学のあらゆる分野の原稿の経験豊かなエディター。2007年よりエダンズに勤務。

Editing Areas

IT, Computer Science, Data Structures, Programming, Parallel/Concurrent Programming, Compilers and Compilation Theory, System Debugging, Mathematics

English Version

Dr. Bradshaw is a university computer science lecturer in the theory of computing, focusing of all programming languages, including C++ and object-oriented programming and distributed and parallel Programming. Dr. Bradshaw has several published reports and is an experienced editor of manuscripts in all fields with aspects of computer science and mathematics. She began as an editor with Edanz Editing in 2007.

---

Dr. William Brown

1998 - J.D.(magna cum laude), New York Law School, NY, USA

1997 - M.B.A.Management, Fairleigh Dickinson University, NJ, USA

1991 - Ph.D.Molecular Biology/biochemistry, University of Southampton

1988 - B.Sc.(summa cum laude).Biochemistry/chemistry, University of Southampton

学位に示されるように、アカデミックなフィールドの幅広い範囲で高い能力を持つ。ゲノムクローニング、NF-kappaBなど、HLA/MHCクラスＩ遺伝子の転写調節を含む免疫遺伝学を研究する博士研究員。皮膚生物学と病気、アルツハイマー病に関係するヒトタウ遺伝子のゲノムクローニング、マッピングと配列を含む神経学も研究。生物工学、医療機器、診断、薬物送達会社の科学/特許/法律顧問としても勤務。様々な分野で70以上の報告書、査読や書物の本章の執筆経験がある。またジャーナル数誌の査読も担当。エダンズ・エディティングおよびエダンズ・エディティングのチャイナオフィスである理文編輯（Liwen Bianji）で2006年より上記の担当分野で校正を担当。

Editing Areas

Biochemistry, molecular biology, Alzheimer’s disease, genomic cloning, skin diseases, homeobox transcription factors, immunology, MHC class I genes, neurology, epilepsy, transcription, law, busines

English Version

Dr. Brown is highly qualified in a broad range of academic fields, as indicated by his academic degrees. He has been a Postdoctoral Fellow researching immunogenetics including transcriptional control of HLA / MHC class I genes; genomic cloning, NF-kappaB. Other fields of Dr. Brown:s research have been skin biology and diseases, neurology including genomic cloning, mapping, and sequencing of the human tau gene implicated in Alzheimer’s disease. Dr. Brown has also served as a scientific / patent / legal consultant to biotech, medical device, diagnostics, and drug delivery companies. Dr. Brown has extensive writing experience having authored or co-authored over 70 reports, reviews and book chapters in various fields. He also serves as a peer reviewer for some journals. Dr. Brown began as an editor with Edanz Editing and Liwen Bianji (Edanz Editing – China) at the end of 2006 and edits in all the fields noted above.

---

Marla Brunker

1996 - MS.Biology, New York University

1992 - BS.Biochemistry, Montclair State College, New Jersey, USA

1981 - BA.Political Science, City College of New York

査読ジャーナルへの投稿、論文全般、アメリカ規制機関（食品医薬品局、登録商標特許庁など）への出願書類、さまざまな製薬会社の広告、ウェブサイト、スライドを使ったプレゼンテーション、会議などのスクリプトやその他のサポート、および多種多様な医学教育材料等、20年以上にわたり生医学関係の論文を編集。修士論文のテーマは、HIV+ CD4+細胞の中にアポトーシス。また乳がんと環境医学の研究経験を持つ。

Editing Areas

Biochemistry, microbiology, medicine, toxicology, pharmacology, oncology, infectious diseases, HIV/AIDS, diabetes, heart disease

English Version

Ms. Brunker has been editing biomedical documents for over two decades, including submissions to peer-reviewed journals; dissertations and other academic papers; applications to US regulatory agencies (the Food and Drug Administration and the Patent and Trademark Office); pharmaceutical advertisements of all types; Web site content; slide presentations, scripts and other support pieces for conferences and similar events; and a wide variety of medical education materials. Her master’s thesis was on apoptosis in HIV+ CD4+ cells. She has also done laboratory work in breast cancer and environmental medicine.

1996 - Masters of Public, Health Statistics & Epidemiology, University of Dundee     

1980 - PhD.Pharmacology, University of Edinburgh, UK                                            

1977 - BSc.(Biol Sci) Honours Pharmacology, University of Edinburgh, UK

University of Edinburghで研究員(薬理学)、University of London およびUniversity of Oxfordの研究アシスタントを務める。また哺乳類の心臓心室細胞で電気的活性に対する薬物影響の調査の電気生理学研究所を設立した University of Aberdeen にて生理学の講義も担当。欧州共同体CORDIS Resultsおよび出版データベースのための生物学、自然科学の校正を担当。また米国でBEST（British Expertise in Science and Technology）データベースとその姉妹データベースに関して幅広く執筆活動、校正経験を持つ。1998年から2007年まで薬物効果に関する質的・統計的情報を分析推論した英国のThomson Scientificの医療エディタ/データベースインデクサーを務める。

Editing areas

Pharmacology, Epidemiology, Physiology, Neuroscience, Biology

English Version

Dr. Cant has been a Research Fellow (Pharmacology) at the University of Edinburgh and a Research Assistant at the University of London and the University of Oxford, as well as a Lecturer in Physiology at the University of Aberdeen where she also established an electrophysiology laboratory for investigation of drug effects on electrical activity in isolated mammalian cardiac ventricular cells. Dr. Cant also has extensive writing and editing experience, having edited papers in biological and physical sciences for the European Community CORDIS Results and Publications databases, as well as for the BEST (British Expertise in Science and Technology) database and its sister database in the US. From 1998 to 2007 Dr. Cant was a medical editor/database indexer for Thomson Scientific of the UK where she analyzed and extracted qualitative and statistical information on drug effects.

---

Dr. Shaun Clements

Ph.D.Fisheries Science, Oregon State University, Oregon, USA

M.Sc.1st Class Hons.Biological Science, Waikato University, NZ

B.Sc.Biological Sciences (Earth Science minor), Waikato University, NZ

「Behavioral Neuroscience」,「General and Comparative Endocrinology」,「Hormones and Behavior」などの国際ジャーナルの筆頭著者として9つのレポートを発表。多数の専門レポートを執筆、学会で25以上のプレゼンテーションを担当。甲殻類研究に携わり、遠隔測定配列と関連ソフトウェアも開発。ステロイド標識免疫検定法、血漿乳酸塩とブドウ糖とイオン測定、組織学、とmRNA/ＤＮＡ抽出と浄化等の研究技術を持つ。2007年よりエダンズで、特に水産生物科学分野の校正を担当するエディター。

Editing Areas

Biological sciences, especially fisheries fields, Behavioral Neuroscience, General and Comparative Endocrinology

English Version

Dr. Clements has published nine reports as first author in international peer-reviewed journals such as; Behavioral Neuroscience, General and Comparative Endocrinology, and Hormones and Behavior. He has written numerous professional reports and made over 25 presentations at congresses Dr. Clements has also been undertaken crustacean research and established telemetry arrays and associated software. Some of his research techniques and skills involve steroid radio-immunoassay, plasma lactate and glucose and ion determination, histology, and mRNA/DNA extraction and purification. Dr. Clements began editing for Edanz editing in 2007 in areas associated with the biological sciences, especially in Fisheries fields.

---

Dr. Rebecca Colebrooke

2006 - Ph.D.Molecular Genetics, Neuroscience, University of Cambridge, Downing College

2001 - B.Sc.1st Hons, Biochemistry & Pharmacology, University of Leeds

博士命題は「パーキンソン病の新ドーパミン減少マウスモデルの分子および神経化学的行動分析」。英国のBabrahamI nstitute、分子神経科学研究所の博士研究者。小動物モデルの総合的な研究技術とテストに精通。国際ジャーナルに多くの筆頭著者として執筆。 2006年よりエダンズのエディター。

Editing Areas

Molecular neuroscience, biochemistry, pharmacology, Parkinson’s disease

English version

Dr. Colebrooke’s Ph.D title was “Molecular, neurochemical and behavioural analyses of a novel dopamine-depleted mouse model of Parkinson’s disease”.  She then was a post-doc research scientist in the Lab. of Molecular Neuroscience, The Babraham Institute, UK. Dr, Colebrooke is familiar with all the usual laboratory techniques and tests, along with small animal models. Dr. Colebrooke has several first authored publications in international journals. She began as an editor with Edanz Editing in 2006.

---

Dr. Alison Creasey

1996 - PhD.Genetics, University of Edinburgh

1975 - BA.(Hons) Epidemiology, University of Zimbabwe, Medical Geography

1973 - BA.Social Anthropology/Geography, University of Cape Town

現在Hunt University of EdinburghのDr. Paul Hunt研究室のシニア研究員（齧歯目のマラリアモデルのアルテミシニン薬剤耐性の遺伝学）。特に病気の疫学的面からの研究で熱帯医薬と熱帯寄生虫病の分野が専門。血清学と細菌学の分野の経験を活かしアフリカで多くの抗寄生虫性の薬物裁判に関与。後にエジンバラで遺伝学と分子生物学を専門に研究。明白な言語での通信科学に才能を発揮。中国、タイ、スリランカ、サウジアラビア、アフリカ諸国からの科学著者のジャーナル記事と博士論文を校正。2007年にエディターとしてエダンズ・エディティングに加わる。

Editing Areas

Tropical medicine, tropical parasitic diseases, epidemiological aspects of disease, serology, microbiology, anti-parasitic drug trials, genetics, molecular biology, immunology, vaccine development in malaria.

English Version

Dr. Creasey is a senior post-doctoral fellow in the laboratory of Dr. Paul Hunt, University of Edinburgh (genetics of artemisinin drug resistance in a rodent malaria model). Her special interests have been in the field of tropical medicine and tropical parasitic diseases, with training in the epidemiological aspects of disease. Her field experience in serology and microbiology involved a number of anti-parasitic drug trials in Africa.  Later in Edinburgh, genetics and molecular biology were focused on. Dr. Creasey has the ability to communicating science in clear unambiguous language. During her career she has edited journal articles and PhD theses for scientists from China, Thailand, Sri Lanka, Saudi Arabia, and most African countries. Dr. Creasey joined Edanz Editing as an editor in 2007.

---

Dr. Maurice Curtis

2004 - Ph.D.Anatomy and Pharmacology, University of Auckland, NZ

2000 - M.Sc.(1st Class Honours)  Medical Science, University of Auckland, NZ

1998 - B.hScMI.Health Science, Medical Imaging Unitech Institute of Technology, NZ

博士命題は「ハンチントン病の人間の脳における神経前駆細胞」。現在、神経変性障害を研究している博士研究員。2007年に科学雑誌「Science」に書いたカバー記事を含数々の有名な国際ジャーナルに多数執筆。世界各国で神経学関連のテーマで客員教授として講演。2006年よりエダンズにて校正を開始。実験と撮像法の広範囲な知識を活用し、生医学科学の非常に幅広い領域で活躍。

Editing Areas

Neurodegenerative disorders, anatomy, pharmacology, medical imaging, imaging procedures, neurology, neuroscience, Huntington’s disease.

English Version

Dr. Curtis’ PhD thesis was entitled “Neural Progenitor Cells in Huntington’s Disease Human Brain”. He is currently a Post Doctoral Research Fellow studying neurodegenerative disorders. Dr. Curtis has authored many published reports in several leading international journals including the cover article for an issue of Science in 2007. He has given invited lectures in several countries, presenting topics associated with the field of Neurology. Dr. Curtis began editing for Edanz Editing clients in early 2006 and works in a very broad area of the biomedical sciences, applying his extensive knowledge of laboratory and imaging procedures.

---

Dr. Neil Patrick Davies

2005 - Ph.D.Biotechnology and Biomolecular Science, University of N.S.W. Australia

1998 - B.Sc.(Hons. 1st Class) Biotechnology and Mathematics, The University of N.S.W.

博士論文のタイトルは"The effect of chromatin structure and cisplatin at the human beta-globin gene cluster"　現在はオーストラリアで研究員、同時にフランス、ボルドーのFrancois Magendie Institute for Neuroscienceの博士研究員でもある。また数々の国際誌の査読を行っておりネイティブ・非ネイティブ両方の著者の論文原稿の校正も数多く担当。2006 年からエダンズの校正者となる。その高度な実験技術と豊富な経験に裏付けられた校正に定評がある。（研究技術分野：急性器官型培養、脳スライスと培養神経細胞の、レンチウイルス操作と形質導入、カイニン酸およびプロピジウムヨウ化物染色、蛍光および共焦顕微鏡検査、生体マウスモデル、ウエスタンブロット、電気泳動的なジェル移動度シフト分析評価、オリゴヌクレオチド・デザイン、ゲノムＤＮＡ抽出、手動／自動ＤＮＡ配列、PCR（大部分のタイプ）、細菌のプラスミドベクターへのクローニング、超遠心分離、3Dタンパク質コンピューターモデリング、放射線処理）

Editing Areas

Biotechnology, biomolecular science, mathematics, genetics, neuroscience

­BackTop

---

Dr. Nina de Boo

2005 - PhD.Physiology, Vrije Universiteit Amsterdam, the Netherlands (in collaboration with the Liggins Institute, University of Auckland, New Zealand)

1997 - MSc.Medical Biology, Rijksuniversiteit Groningen, the Netherlands

胎児の成長および新陳代謝が専門の生理学者。主に成長制限された人間の新生児と羊の胎児の尿素サイクル障害に焦点をあてた「子宮内の成長制限における窒素代謝の様相」が博士論文。ホルモンの補足により子宮内成長制限の治療法開発の博士研究を完了。科学または非科学の原稿のライティングおよび校正では広範囲な経験を持つエディタ。

Editing Areas

Gestational, fetal physiology (metabolism / endocrinology), Intrauterine Growth Restriction Developmental Origins of Adult Disease (DOHAD), Barker hypothesis, fetal programming, Metabolism (protein, glucose, amino acids), Metabolic cold isotope studies, Both human and animal (particularly sheep) studies of the above topics

English Verson

Dr. de Boo is a physiologist with a particular interest in fetal growth and metabolism. Her PhD thesis was entitled “Aspects of Nitrogen Metabolism in Intrauterine Growth Restriction” – focusing primarily on urea cycle disorders in growth restricted human neonates and fetal sheep. She has since completed a postdoctoral study on the development of intrauterine treatments for Intrauterine Growth Restriction by hormonal supplementation. Dr. de Boo has extensive experience in writing and editing both scientific and non-scientific manuscripts and is now a full-time freelance editor.

BackTop

---

Dr. Justin Dean

2006 - Ph.D.Physiology, University of Auckland Medical School, NZ

1996 - M.Sc. and Technology.(1st Hons).Chemistry, University of Waikato, NZ

1994 - B.Sc. and Technology.Chemistry, University of Waikato, NZ

博士論文のタイトルは「Endogenous Neural Excitation and Inhibition and the Evolution of Preterm Brain Injury」。現在、神経科学関連の分野の博士課程研究員。マイクロダイアリシスとレーザー・ドップラー・プローブ定位配置での、カテーテル、電極配置、動物の検視および解剖を含む大動物と胎児手術技術に携わる。電気生理学で皮質のEEGスパイク波と発作活動（脳のインピーダンス、脳の近赤外分光学（NIRS）、脳のレーザードップラー、温度、ECG、EMG、血圧、超音波血流測定と胎児の呼吸運動）など生体内で電気生理学のデータの計装、レコーディングおよび分析のエキスパート。またシステム生理学での研究はもとより複雑で独特な心血管および中枢神経系反応にも精通。様々なブロット分析技術、プライマー構造とシーケンス分析、mRNAとタンパク質抽出、RT-PCRとジェル電気泳動をなどの分子分野専門。脳組織の染色と分析、イメージングおよび付随する研究所技術を含む組織学の専門家。2007年よりエダンズの化学および神経科学分野担当のエディター。

Editing Areas

Physiology, physiology, molecular biology, neuroscience, animal surgery, chemistry

English Version

Dr. Dean’s PhD thesis was titled “Endogenous Neural Excitation and Inhibition and the Evolution of Preterm Brain Injury”. Dr. Dean is presently a Post-doctoral research fellow in fields related to neuroscience. He has experience in large animal and fetal surgery techniques, including catheter and electrode placement and animal post-mortem and dissections, and in stereotaxic placement of microdialysis and laser Doppler probes. In electrophysiology DR. Dean is skilled in the instrumentation, recording, and analysis of electrophysiological data in vivo, including cortical EEG spike wave and seizure activity, cerebral impedance, cerebral near-infrared spectroscopy (NIRS), cerebral laser Doppler, temperature, ECG, EMG, blood pressure, ultrasonic blood flow measurement, and fetal breathing movements. As well training in systems physiology, as well as an understanding of the complex and unique cardiovascular and central nervous system responses. In molecular fields Dr. Dean covers the various blot analysis techniques, primer design and sequence analysis, mRNA and protein extractions, RT-PCR and gel electrophoresis. Histology including staining and analysis of brain tissue and imaging and the associated laboratory skills are all areas Dr. Dean has experience in. Dr Dean began as an editor for Edanz Editing in 2007, and works in fields related to chemistry and neuroscience.

BackTop

---

Laura Desbrisay

2001 - B.Sc.Health Education, Dalhousie University, Halifax, Canada

中国北京在住のエディター。個人および地域の医療と福利、コミュニティ開発の理論とモデルの分野で執筆、校正。ハバナ（キューバ）の医学分野で活躍、また貧しいリマ（ペルー）地区における特に思春期の青年に対するHIVエイズ防止の分野を研究。エダンズおよび理文編輯（エダンズ・エディティング・チャイナ）で2006年よりエディターとして医療健康に関する分野を担当。

Editing areas

Health, community issues, education, evaluation and measurement

English Version

Ms. Desbrisay is resident in Beijing, China and works as a proof-editor. She writes and edits in the fields of individual and community health and well-being, and community development theories and models. She has also worked in the medical field in Havana, Cuba; and has conducted HIV-AIDS prevention adolescent-focused field research in poor neighborhoods in Lima, Peru. She began work as an editor in medical health related fields for Edanz Editing and Liwen Bianji (Edanz Editing – China) in 2006.

BackTop

Dr.Marguerite Elgin

MbChB.(New Zealand Medical Degree), University of Otago, New Zealand

専門分野は緊急医療。救急救命医療のNew Zealand Postgraduate Diplomaを取得。外傷の救急処置、小児救急医療及び心肺甦生を専門とするとともに、総合的な外科処置についての幅広い知識と経験を持つ。　2006年よりエダンズのエディターとなり研究および実用医療の分野で活躍。

Editing Areas

Biomedical, Emergency medicine, Surgical procedures, Paediatric and cardiac life support.

English Version

Dr. Elgin has specialized in Emergency Medicine and has undertaken the New Zealand Postgraduate Diploma in Community Emergency Medicine. As well as having a wide experience in general surgical procedures, Dr Elgin’s career has had a special focus on the emergency management of trauma and paediatric and cardiac life support. Dr Elgin began editing for Edanz editing in 2006 and edits in feilds related to both research and practical medicine.

---

Dr. Susan Furness

1983 - Ph.D.Embryonic Development, Glasgow University, UK

1980 - B.A.(Hons1st class).Zoology, Oxford University, UK

Beatson Institute(英国、グラスゴー)癌研究所で白血病等の進行に関連した血液生成幹細胞の成長に影響を及ぼす要因を調べるために様々な分子遺伝子技術を駆使、博士課程研究員を３年務める。後にグラスゴー大学の研究者として野外観察、血液サンプルからの放射性同位元素の分析、呼吸計での鳥の代謝モニタリングを通して海鳥のエネルギー要求性を分析。活発な科学研究の個人の経験と研究報告出版暦を持ち、総合内科、薬理学、遺伝学を含む広範囲にわたるテーマのアブストラクト、インデックス、科学論文の編集において多くの経験をもつ科学分野エディター。1993年から2007年までThomson Scientificのメディカル・インデックスのスペシャリストを務める。2007年より弊社で校正を開始。

Editing Areas

General medicine, pharmacology, cancer, molecular biology, genetics, zoology.

English Version

For 3 years Dr Furness was a Postdoctoral Research Fellow at the Beatson Institute for Cancer Research, Glasgow where she used extensive molecular genetic techniques to examine the factors influencing the growth of haematopoietic stem cells, with relevance to the development of cancers such as leukaemia. Later Dr Furness was a researcher at Glasgow University where she analysed the energetic requirements of seabirds, using field observations, analysis of radioisotopes from blood samples and metabolic monitoring of birds in respirometers. Dr. Furness is a scientific editor with extensive experience of abstracting, indexing and editing scientific papers on a wide range of topics including general medicine, pharmacology and genetics, with personal experience of active scientific research and the publishing of research papers. From 1993-2007 Dr Furness was a Specialist Medical Indexer at Thomson Scientific. She began working with Edanz Editing in 2007.

---

Dr. Sarah Hanton

1996 - Ph.D.Marine Biology, University of Aberdeen, UK

1992 - B.Sc.Hons.Ecology, University of York, UK

特殊、一時的な潮間および沿岸の種を含む潮汐生態学の博士課程研究員として取組む。また強い学歴とデータベース管理の技術を持ち、特に水生生物学、水科学とテクノロジー、アフリカの自然・文化史および鳥類学の文献データベースの編集と開発に携わる。現在数学、生物学、コンピュータ学科で教鞭を執る。2007 年より、動物学、海洋生物学、データ管理の分野でエダンズエディターを務める。

Editing areas

Zoology, Botany, Ecology, Behaviour, Physiology, Parasitology, Environmental science Biochemistry, Genetics, Biotechnology, Biomedical studies, and Mathematical modelling of biological systems

English version

Dr. Hanton undertook post doctoral research in intertidal ecology including the spatial and temporal dynamics of intertidal and coastal species. She has a strong academic background and skills in database management, having maintained, compiled and developed bibliographic databases with a focus on aquatic biology, water science and technology, African natural & cultural history, and ornithology. She currently teaches in the fields of mathematics, biology, and computer studies. Dr. Hanton has published extensively and began editing for Edanz Editing in 2007, editing in a variety of areas.

BackTop

---

Dr. Rachel Helliwell

1992 - Ph.D.Reproductive Physiology and Endocrinology, University of Aberdeen, UK

1987 - B.Sc.(Hons).Biology, University of Hull, UK

1993年から2006年まで放射線学、薬理学、神経科学、分子内分泌学における解剖学分野の研究員として多くの研究機関で活躍。この分野では高い尊敬を集め、出版物も多い科学者。多くの国際ジャーナル誌の査読者としてひっぱりだこである。ジャーナルへ投稿の原稿の編集に優れた分析技術を活かす。基本的な分子、細胞生物学技術、原位置ハイブリッド形成、細胞と組織培養、免疫細胞化学、免疫組織化学、免疫蛍光、ウエスタンブロット法およびZymography、レセプター放射能写真術、レセプター結合分析、哺乳類の神経解剖学と神経内分秘学などが専門で2006年よりエダンズのエディターとなる。

Editing Areas

Molecular and cellular biology, Neuroanatomy, Neuroendocrinology, Anatomy, Radiology, Pharmacology

English Version

From 1993 to 2006, Dr. Helliwell held positions in several research organizations as a Research Fellow in the areas of Anatomy with Radiology, Pharmacology, Neuroscience and Molecular Endocrinology. Dr. Helliwell is a highly regarded and well published (12 first authored reports and numerous abstracts) scientist in her field; as well she is an invited peer reviewer for many international journals. She has strong analytical skills that she brings to the editing of manuscripts for submission to peer reviewed journals. She joined Edanz Editing in late 2006. Her fields of editing can best be described by the following areas of competence: basic molecular and cell biology techniques, in situ hybridization, cell and tissue culture,  immunocytochemistry, immunohistochemistry, immunofluorescence, Western blotting and zymography, receptor autoradiography and receptor binding assays, mammalian neuroanatomy and neuroendocrinology.

---

Dr. Alan Hodgson

1976 - B.Sc.(Hons.)Marine Biology, Liverpool University

1980 - Ph.D.Marine Biology, Manchester University

2004 - D.Sc.Manchester University

国際的に有名な科学者であり教育者、また無脊椎動物生物学、細胞構造と機能、動物の繁殖、環境生理学、海洋生物学と導入顕微鏡検査の講義をする動物学の教授でもある。専門は生殖生物学で、特に無脊椎動物の配偶子形成の発達プロセス、精子構造と機能、分類学上の比較精子構造とその適用、進化生物学、軟体動物の生殖生物学/生態環境、精子生理学。また、河口性生物学と河口性および潮間資源の管理が研究分野。科学ジャーナルに105の出版物があり、他にも書籍と本文執筆。海洋生物学に関する２１の国際ジャーナルの査読者でもある。多数の国際的な専門ソサエティのメンバーでもある。(Malacological Society of London, International Society of Invertebrate Reproduction, Unitas Malacologica, Microscopy Society of Southern Africa, Zoological Society of Southern Africa, Member of the Royal Society of South Africa, Member of the Californian Malacological Society, American Microscopical Society, and the Marine Biological Association, Plymouth)

Editing Areas

Reproductive biology, estuarine biology, management of estuarine and intertidal resources, invertebrate biology, cell structure and function, animal reproduction, environmental physiology, marine biology, microscopy, evolution, mulloscs.

English Version

Dr. Hodgson, an internationally renowned scientist and educator, is a Professor of Zoology lecturing in invertebrate biology, cell structure and function, animal reproduction, environmental physiology, marine biology and introductory microscopy. His interests are in reproductive biology   particularly in developmental processes in gametogenesis of invertebrates , structure and function of spermatozoa, comparative sperm structure and its application in taxonomy and evolutionary biology, reproductive biology/ecology of molluscs, and the physiology of spermatozoa. As well, estuarine biology, and the management of estuarine and intertidal resources are fields in which Dr Hodgson carries out research. Dr. Hodgson has published extensively, with 105 publications in peer evaluated scientific journals, a book and chapters in 3 other books. He is a peer reviewer for 21 International journals associated with Marine Biology. He is a member of numerous professional societies, including; Malacological Society of London, International Society of Invertebrate Reproduction, Unitas Malacologica, Microscopy Society of Southern Africa, Zoological Society of Southern Africa, Member of the Royal Society of South Africa, Member of the Californian Malacological Society, American Microscopical Society, and the Marine Biological Association, Plymouth.

BackTop

---

Anne Hodgson

2000 - B.Bus Studies, Massey University, NZ

1974年以来システムプログラマーおよびアナリスト。ソフトウェアアプリケーションのためのビジネスアナリスト、情報テクノロジーコンサルタント勤務。1991年から富士通ニュージーランドに勤務、2002年から富士通のSoftware Application Serviceのマネージャーを勤める。ビジネス事例、報告書、ビジネスユーザー条件、テスト計画とトレーニング題材などに関する執筆経験を持つ。Polytechnic Institute of Technology（クライストチャーチ）情報設計で『Professional writing and editing』の修業証書を2005年に取得。IT関係のエディターとして2006年よりエダンズで校正。

Editing areas

Computer science, Business studies

English Version

Ms. Hodgson has been a systems programmer and analyst since 1974; and has worked as a business analyst and information technology consultant for software applications. From 1991 she worked with Fujitsu New Zealand and from 2002 was the Manager of Software Application Services for Fujitsu. Her writing experience includes business cases, reports, business user requirements, test plans and training material. As well she completed ‘Professional writing and editing’ Graduate Diploma in Information Design at Christchurch Polytechnic Institute of Technology) in 2005. Ms Hodgson began working with Edanz Editing as an IT editor in 2006.

---

Dr. Cathel Kerr

1984 - Ph.D.Cellular Biology, University of Aberdeen, UK

1980 - B.Sc.(Hons).Microbiology, University of Glasgow, UK

1990 - Dip.Lib, Robert Gordon's Institute of Technology, Aberdeen, UK

生医学的研究の分野、特に医学と医薬品情報の分野で有名な著者・論評家。広く経験豊かな科学者・著者であり、また医学誌『Lancet』のリポーターとしても執筆。生医学のコピーライターとして、またいろいろな製薬会社と情報サービスへのアブストラクター及びインデクサーとして長年の経験を2005年よりエダンズの校正に活かす。特に胃腸病学の分野で健康科学と生命科学を校正担当。

Editing Areas

Life and Health Sciences, Pharmacology, Gastroenterology, Infectious diseases, Oncology, Microbiology, Endocrinology

English Version

Dr. Kerr is a widely published author and reviewer in the field of biomedical research, particularly in the areas of medical and drug information. Dr. Kerr is a widely experienced scientist and writer and has published as a reporter for the Lancet. Dr Kerr has joined Edanz Editing in 2005 and brings with him many years of experience as a biomedical copy editor, and as an abstracter and indexer for various drug companies and information services. Dr. Kerr edits in the Health and Life Sciences with a particular interest in the field of Gastroenterology.

BackTop

---

Dr. Ellen Knapp

2000 - Ph.D.Developmental Medicine/Biology, Paediatrics, University of Auckland, NZ

1993 - M.Sc.Zoology, University of Auckland, NZ

1989 - B.Sc.Zoology and Cell Biology, University of Auckland, NZ

医療細胞生物学が専門で、特に小児科分析がメイン。2000年より米国心臓協会フロリダ支部の博士研究員として迎えられる。文書技術が非常に高く、英語を母国語としない著者の原稿校正全般において経験豊富。現在ニュージーランドUniversity of Auckland生理学部の講師および大学研究員兼務。2003年以来エダンズのエディター。

Editing Areas

Developmental medicine, Physiology, Paediatrics, Cell biology, Zoology

English Version

Dr. Knapp’s scientific background is in medicine cellular biology with particular emphasis on the analysis on paediatrics. From 2000-2003 Dr. Knapp was awarded an American Heart Association, Florida Affiliate, Postdoctoral Fellowship. Dr Knapp has excellent writing skills and is a widely experienced editor of non-native English speaking authored papers. Dr Knapp is presently a lecturer and Research Fellow in the Department of Physiology, Auckland University, NZ. Dr. Knapp has been an editor for Edanz Editing since 2003.

---

Dr. Christi Kuhn

2003 - Ph.D.Biology, University of Regensburg, Germany

1995 - M.Sc.Microbiology, Colorado State University, Colorado USA

1992 - B.Sc.Microbiology, Colorado State University, Colorado USA

科学研究者として広範囲な経験を持つ。筆頭著者として多数出版。神経科学、生理学、脳リハビリテーション/修復、産後成人ニューロン神経新生、記憶、学習、神経変性病気、幹細胞、PCR、クローニング、サブ・クローニング、減法交配、プラスミド準備/浄化、cDNA、RNAとゲノムＤＮＡ浄化を含む分子生物学に関連した分野で2007年よりエダンズで校正を担当。関連の研究テストおよびスキルを駆使した勤務経験も豊富。

Editing Areas

Neuroscience, Physiology, Postnatal and Adult Neurogenesis, Neurodegenerative Diseases, Molecular Biology

English Version

Dr. Kuhn has extensive experience as a research scientist and is well published as a first author. She began as an editor for Edanz Editing in 2007 and edits in fields associated with neuroscience, physiology, brain rehabilitation/repair, postnatal and adult neurogenesis, memory, learning, neurodegenerative disease, stem cells,  molecular biology, including PCR, cloning, subcloning, subtractive hybridization, plasmid preparation/purification, cDNA, RNA, and genomic DNA purification. She also has working experience with all associated laboratory tests and skills necessary for that environment.

BackTop

---

Dr. Bianca Kuipers

1999 - Ph.D.Analytical Environmental Chemistry, University of British Columbia Canada

1993 - M.Sc.(hons).Synthetic Organometallic Chemistry, University of Auckland, New Zealand

1991 - B.Sc.Chemistry and Zoology, University of Auckland, New Zealand

博士課程で(特定のPCBとPAHsでの)有機環境汚染物質の微生物分解を研究し、結果として生じる物質の機器による分析方法(主にGC/MSとHPLCを用いて)を開発。専門は有機化合物の分析と改善を中心とした分析的環境化学。物質科学分野の校正も担当。またAbstractやプレゼンテーションを含む出版物も多数執筆。ジャーナル投稿の査読者としても経験があり、修士・博士論文と同様に多数のジャーナルも編集。カナダのバンクーバー在住、2002年からエダンズのエディター。

Editing Areas

Analytical chemistry, Environmental chemistry, Organic chemistry, Organometallic chemistry, Zoology

English Version

In her Ph.D research Dr Kuipers investigated the microbial degradation of organic environmental contaminants (in particular PCBs and PAHs), and developed instrumental methods to analyze the resulting products (mainly by using GC/MS and HPLC). Dr. Kuipers’ core scientific background is in analytical environmental chemistry, with an emphasis on the analysis and remediation of organic compounds.　Dr Kuipers also edits in the fields of material sciences. Dr Kuipers has authored many refereed publications as well as abstracts and presentations. She has also acted as a referee for journal submissions, and edited numerous journal articles as well as Masters and PhD theses. Dr. Kuipers lives in Vancouver, Canada and has worked as an English editor for Edanz Editing since 2002.

BackTop

---

Dr. Wilda Laux

2003 - Ph.D.Anatomy with Radiology, University of Auckland, NZ

1997 - M.Sc.Biochemistry and Cellular and Molecular Biology, University of Auckland, NZ

1995 - B.Sc.Biochemistry and Cellular and Molecular Biology, University of Auckland, NZ

角膜組織の修復と創傷修復(特に隙間接合)を含む分子機構の研究が専門。専門記述は、RNAおよびDNA隔離、RT-PCR、in situ RT-PCR法、主要細胞培養、DNA浄化、DNAクローニング、組織学的組織処理と染色、腫瘍細胞の免疫組織学、ノーザン、サザン、ウェスタン・ブロット、光学/蛍光/焦点顕微鏡検査、動物の取扱い、動物腫瘍細胞準備と予防接種、薬物製剤と薬物検査。多数の著書や会議の議事録も執筆。組織工学または組織改造の特許も取得。2005年1月以来エダンズの常勤エディター。

Editing Areas

Anatomy, Ophthalmology, Biochemistry, Molecular and Cellular Biology, Chemistry

English Version

Dr Laux has specialized in the investigation of the molecular mechanisms involved incorneal tissue maintenance and wound repair (special interest: gap junctions). Technical skills encompass RNA and DNA isolation, RT-PCR, in situ RT-PCR, primary cell culture, DNA purification, DNA cloning, histological tissue processing and staining, immunohistochemistry, Northern, Southern and Western blots, light/fluorescence/confocal microscopy, animal handling, tumour cell preparation and inoculation of tumour cells in animals, drug preparation and testing. Dr Laux has lead authored many papers and conference proceedings, as well as holding a patent in the area of tissue engineering or remodeling. Dr Laux has been a full-time editor for Edanz Editing since January 2005.

---

Dr.Arshad Makhdum

1997 - Ph.D.Pharmacology, University College London, UK

1990 - MSc.Chemical Research, University College London, UK

1989 - BSc.(Honours).Applied Chemistry, University of Greenwich, UK

University College Londonで博士課程修了し、UCSD（カリフォルニア）のScripps研究所の博士研究員を務める。2000年以降はElsevier(オックスフォード)での編集長(2005年～2007年)を含む様々なポジションの経験を持つメディカルライター兼エディター。2008年よりエダンズおよび理文編輯(Liwen Bianji。エダンズ中国支社)のエディター就任。

Editing Areas

Pharmacology, chemistry, applied chemistry, medicine, surgery, polymers and medical devices.

English Version

Dr Mahkdum was a research fellow at the University College London before becoming at Postdoctoral Research fellow at the Scripps Institute at UCSD in California. Since 2000 Dr Makhdum has been a medical writer and editor holding various positions including Managing Editor at Elsevier in Oxford from 2005 to 2007.  Dr Makhdum began as an editor with Edanz Editing and Liwen Bianji(Edanz Editing China)in 2008.

---

Dr. Daniel McGowan

2002 - Ph.D.Molecular Neuroscience, School of Medicine, University of Auckland, NZ

1998 - M.Sc.(1st Hons).Biology and Molecular Genetics, University of Auckland, NZ

1996 - BSc.Double major in Biochemistry and Zoology, University of Auckland, NZ

2003年にEUマリーキューリー博士研究員など多くの賞を受賞。レーザー顕微解剖、マイクロアレイ分析とプロテオミクスを組み合わせたハンチントン病やパーキンソン病の分子構造ラボに勤務。更に通常の老化で起こっている分子プロセスのマイクロアレイ遺伝子発現分析とそのメンタル・エクササイズによる影響についても研究。プロテオミクス、機能的なジェノミクスと細胞イメージングを含む新旧技術の広範囲で多岐にわたる専門のラボ経験とともに、神経変性病気、神経機能、海洋動物学、分子細胞生物学とタンパク質生化学についての徹底的な知識を持つ。優れた文・口語スキルは筆頭著者としての数々の出版物によって証明される。エダンズ・エディティングのフルタイム・エディター以前は、2005年から2006年10月まで、Nature Reviews Neuroscience の共同編集者を務める。

Editing Areas

Molecular Neuroscience, medicine, experimental biology, molecular genetics, biochemistry, zoology, micro-dissection, microarray analysis, proteomics, neurodegenerative diseases, neural function, marine zoology, molecular cell biology, protein biochemistry, functional genomics, cell imaging

English Version

Dr. McGowan has won many awards during his career including in 2003 the EU Marie Curie Postdoctoral Fellowship. He has worked in laboratories investigating the molecular mechanisms in Parkinson’s disease as well as those involved in Huntington’s disease, combining laser micro-dissection, microarray analysis and proteomics. Further study involved micro-array gene expression analysis of molecular processes occurring during normal ageing and how these are affected by mental exercise. Dr. McGowan has an in-depth knowledge of neurodegenerative diseases, neural function, marine zoology, molecular and cellular biology and protein biochemistry, along with extensive multi-disciplinary laboratory experience of contemporary and traditional techniques including proteomics, functional genomics and cell imaging. His excellent written and oral communication skills are demonstrated by several first author publications. From 2005 to October 2006, Dr. McGowan was an Associate Editor at Nature Reviews Neuroscience before becoming a full-time editor for Edanz Editing.

---

Dr. Robert McKenzie

2001 - Ph.D.Botany, Dept. of Plant and Microbial Sciences, University of Canterbury, NZ

1989 - M.Sc.(1st Hons).Botany, Dept of Botany, University of Auckland, NZ

1988 - B.Sc Botany, University of Auckland, NZ

Rhodes University(南アフリカ)博士研究員であり「the African Journal of Range and Forage Science」のプロダクション・エディター。広範囲な執筆経験があり、研究技術を植物DNA配列とPCR技術、植物細胞壁の顕微鏡検査、系統発生学的で表現学的なデータ分析方法、授粉生態学、組織学、細胞学、PAGE電気泳動と隔離と単糖類分析の分野をカバーするリサーチ・スキルを持つ。2007年よりエダンズ・エディターとなり、植物分類学、一般進化、キク科進化、生物地理学、形態学と生殖生物学（交雑）の進化は、植物増殖システムと形態学の分野を担当。

Editing Areas

Plant systematics, Evolution, Compositae evolution, Biogeography, Plant morphology, Reproductive biology, Plant breeding systems

English Version

Dr. McKenzie is a postdoctoral fellow, at Rhodes University, South Africa and is the Production Editor of the African Journal of Range and Forage Science. Dr. McKenzie has extensive writing experience and his research skill cover areas of plant DNA sequencing and PCR techniques, microscopy, phylogenetic and phenetic data analysis methods, pollination ecology, histology, cytology, PAGE electrophoresis, and the isolation and monosaccharide analysis of plant cell walls. Dr. McKenzie began as an editor with Edanz Editing in 2007band works in the fields of plant systematics and evolution in general, compositae evolution, biogeography, morphology and reproductive biology, hybridisation, plant breeding systems and morphology.

---

Dr. Gijsbetus Mom

2005 - Ph.D.Marine and Environmental Science, University of Auckland, NZ

1992 - M.Sc.Marine Biology, University of Groningen, The Netherlands

校正は地形学、生態学、生物学的環境の分野で技術系も含む。様々な科学著書やプレゼンがあり、英語とオランダ語の優れた文書・口語技術に加えドイツ語にも長けている。2004年よりエダンズのエディター。

Editing Areas

Marine biology, Environmental studies, Marine sciences, Engineering

English Version

Dr. Mom’s editing skills are applied to studies in areas geomorphological, ecological and biological environments and associated aspects of engineering works. Dr Mom has authored various scientific publications and presentations and has excellent written and oral skills in both English and Dutch, with some German. Dr Mom has been an editor for Edanz Editing since 2004.

---

Shara McAuley

2002 - M.Sc.Reproductive Sciences, Monash University, Australia

1999 - B.Sc.Agricultural Science, University Of Melbourne, Australia

遺伝学領域の大動物が専門 (生殖の内分泌学、分子生物学、妊娠と出産、性分化と進化および人工繁殖技術) の研究者であり講師。タンパク質分析評価（RIA,ELISA）、分子生物学技術（DNAクローニング、プラスミド調整と浄化、電気泳動）、細胞培養、トランスフェクション、体外生成胚、卵母細胞吸引と胚等級づけとガラス化などを研究。人工授精、胚移植、子宮潅流および解剖に関する獣医学的技術を持つ。2007年より弊社の校正を開始。

Editing areas

Reproductive endocrinology, molecular biology, genetics, cloning, animal anatomy and physiology

English version

Ms. McAuley has worked as a research scientist and lecturer focusing on large animals in areas of genetics; reproductive endocrinology, molecular biology, pregnancy and parturition, sexual differentiation and development, and artificial breeding technologies. Ms. McAuley’s Laboratory Skills include protein assays (RIA, ELISA), molecular biology techniques (DNA cloning, plasmid preparation and purification, electrophoresis), cell culture, transfection, in-vitro production of embryos, oocyte aspiration, and embryo grading and vitrification. Her veterinary skills include artificial insemination, embryo transfer, uterine flushing, and necropsy. She began as an editor with Edanz Editing in 2007.

---

Dr. Willeke van Roon-Mom

2003 - Ph.D.Anatomy, University of Auckland, Auckland, NZ

1991 - M.Sc.Medical Biology, University of Groningen, Groningen, The Netherlands

1986 - B.Sc. Biology, University of Groningen, Groningen, The Netherlands

パーキンソン病の治療としての胎児の中脳ドーパミン作用性腹部中脳ニューロンの移植の臨床的/科学的な研究に加え、1)アルツハイマー病にかかった人間の脳のコリン作動性除神経と斑形成、2)パーキンソン病のネズミモデルのドーパミン作用性移植片の進行と副作用に対するカルシウム拮抗薬ニモジピンの作用の電子顕微鏡的および光学顕微鏡による研究。大脳基底核に関する教科書を多数出版しており、この分野に精通した先駆者で、数多くの共著出版がある。校正分野は免疫組織化学と電子、落射蛍光、明視野、共焦でビデオ強化された顕微鏡検査、細胞培養（トランスフェクション）と分子生物学的技術（例えばウエスタンブロット法、フィルタ遅滞分析評価、DNA/RNA隔離、配列とクローニングなど）。2004年よりエダンズのエディター。

Editing Areas

Anatomy, Physiology, Biology, Neuroscience, Alzheimer's and Parkinson's diseases

English Version

Dr. Willeke Mom’s main research topics have been; 1. Cholinergic denervation and plaque formation in the human brain with Alzheimer's disease; and 2. Electronmicroscopic and lightmicroscopic research on the effects of the calcium antagonist nimodipine on the development and outgrowth of a dopaminergic graft in a rat model of Parkinson's disease; along with clinical/scientific research on implantation of fetal mesencephalic dopaminergic ventral mesencephalon neurons as a treatment of Parkinson's disease. Dr. Mom has published extensively as lead and co-author, as well as authoring chapters in textbooks on basal ganglia. Dr Mom has been an editor for Edanz Editing since 2004. Her fields of editing are well described by her various laboratory skills and techniques; immunohistochemistry and electron, epifluorescent, bright field, confocal and video enhanced microscopy, cell culture (transfections), and molecular biological techniques such as Western blotting, filter retardation assay, DNA/RNA isolation, sequencing and cloning.

---

Dr. Ron Moorhouse

1997 - Ph.D.Zoology, Victoria University of Wellington, NZ

1986 - M.Sc.(1st Hons).Zoology, University of Auckland, NZ

1983 - B.Sc.Zoology, University of Auckland

現在ニュージーランド保存局National Kakapo Recovery Team(全国フクロウオウム再生チーム)のメンバーであり科学者。北京語に堪能で中国科学院(北京)の動物学会のための英語エディターを担当。英語が第二言語である著者による科学論文の編集において広範囲な経験を持つ。また鳥類学ジャーナルで14以上のレポートを発表する定評のある著者でもある。2007年よりエダンズで校正を開始。

Editing areas

Zoology, Ornithology, Environmental conservation

English version

Dr. Morehouse is a scientist at present a member of the National Kakapo Recovery Team, New Zealand Department of Conservation. Dr. Morehouse is fluent in Mandarin Chinese has been the English editor for the Chinese Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Beijing. He has extensive experience editing scientific papers by authors for whom English is a second language. As well he is a well established author with over 14 reports published in Ornithological journals. He began working with Edanz editing in 2007.

BackTop

---

Dr. Renee M. Mosi

1998 - Ph.D.Bio-organic Chemistry, University of British Columbia

1992 - B.Sc.(1st Class Hons).Chemistry/Microbiology, University of Victoria

改良されたサブストレートと抑制剤を用いての2つの糖転移酵素、グリコーゲンホスホリラーゼとシクロデクストリン糖転移酵素の反応のメカニズム等を博士研究。製薬研究に8年従事する経験豊富な熟練研究者である。ガン治療のためのシステインプロテアーゼの抗菌剤と抑制剤として金属酵素の抑制剤の識別のための新しい分析評価を開発・実行。酵素学、レセプターに基づく細胞生物学、薬物代謝とタンパク質浄化と生産において専門知識持つ。また科学的な結果解明のためのシステムと手順をデザイン・標準化した。FDAガイドラインについての揺ぎ無い知識があり、GLPとGMP手順の訓練も受けている。Drug Information Association、International Society for the Study of Xenobiotics、Society for Biomolecular Screening、American Society of MicrobiologyおよびCanadian Society of Chemistryの専門会員。10の筆頭著者出版があり、生物学、生化学、化学と薬理学の分野で多数の校正を担当。エダンズ・エディティングでその幅広い文書力を活かす。

Editing areas

Chemistry, Microbiology, Pharmacology

English version

Dr Mosi’s PhD studies involved the mechanism of reaction of two alpha glycosyltransferases, glycogen phosphorylase and cyclodextrin glycosyltransferase, through the use of modified substrates and inhibitors. Dr. Mosi is a senior research scientist with 8 years experience in pharmaceutical drug research. She has developed and implemented novel assays for the purpose of the identification of inhibitors of metallo-enzymes as antibacterials and inhibitors of cysteine proteases for the treatment of cancer. Dr. Mosi has applied expertise in enzymology, receptor based cell biology, drug metabolism and protein purification and production. As well, she has designed and standardized systems and procedures for interpreting scientific results. She also has a sound knowledge of FDA guidelines and trained in GLP and GMP procedures. Dr. Mosi is a professional member of the Drug Information Association, International Society for the Study of Xenobiotics, Society for Biomolecular Screening, American Society of Microbiology, and the Canadian Society of Chemistry. As first author of 10 published, peer reviewed manuscripts, and as editor of numerous other papers in fields of biology, biochemistry, chemistry and pharmacology Dr. Mosi brings an extensive writing background to her editing work for Edanz Editing.

BackTop

---

Dr. Rick Mugridge

1990 - Ph.D.Computer Science, University of Auckland, NZ

1986 - M.Sc.Computer Science, University of Auckland, NZ

1975 - BA.Hons.(1st class).Computer Science, University of Auckland

1971 - B.Sc.Biochemistry, Massey University, NZ

1981年から1999年までニュージーランドのオークランド大学でコンピューターサイエンスの講師、その後2006年まで准教授を務める。2001年からアジャイルソフトウェア開発手法、テスト、ユーザインタフェースと視覚的言語に焦点を置き研究。査読インターナショナルジャーナルに広範囲にわたる論文を発表し、80以上の論文(そのうち筆頭著者として19)を出版。『Fit for Developing Software』（2005年プレンティスホール出版）を含む38冊の著書がある。世界中で講演や会議でのプレゼンテーションも行っている。またTOOLS’94, 1984 EJCAI Workshop on Constraints, OzCHI’96, SEE&P’96, ASWEC’97, CUC’97, VL’97, 1998 IEEE コンピュータ言語国際会議, OzCHI’98, and CoSET’99, CoSET’2000, XP2003等の分野における会議のレフェリーも務める。ネイティブでない学生のために多くの博士論文を指導して多種多様な英語のリライティングの経験を持つ。2007年よりエダンズのエディター。

Editing areas

Cognitive Psychology

Computer Science, including algorithms, artificial intelligence, neural networks, robotics, bioinformatics, software engineering and processes, programming languages, operating systems, graphics, parallelism, hypertext, virtual environments, networking, embedded and distributed systems, databases, information systems, and human computer interaction

English version

Dr. Mugridge was a lecturer in computer science at the University of Auckland, New Zealand from 1981 until 1999, and from 1999 to 2006 he was an Associate Professor. From 2001, his research focused on agile software development methods, testing, user interfaces and visual languages. Dr.Mugridge is extensively published with over 80 peer-reviewed papers, 19 are first authored by him, in international peer review journals. He has 38 other publications, including the book 'Fit for Developing Software', Prentice-Hall, 2005.  Dr. Mugridge has lectured and presented at congresses around the world. As well, he has been a referee for a range of conferences, including among others: TOOLS’94, 1984 EJCAI Workshop on Constraints, OzCHI’96, SEE&P’96, ASWEC’97, CUC’97, VL’97, 1998 IEEE International Conference on Computer Languages, OzCHI’98, and CoSET’99, CoSET’2000, XP2003. Dr. Mugridge has supervised many PhD theses for his non-native students and has extensive English rewriting experience. He began working with Edanz Editing in 2007.

---

Morag O’Neill

Post-Graduate Diploma, Pharmacology

BSc (Hons), Applied Biology

医薬、薬学、薬理学、総合内科、生化学、分子生物学、健康管理および環境生物学を含む広範囲な専門領域で豊富な経験をもつ。非常に熟達した情報科学者でありインデクサー。1993年から2007年までThomson Scientific と関連会社の専門医療インデクサーを務める。2007年より弊社エディター。

Editing Areas

General medicine, pharmaceutics and pharmacology, molecular biology, environmental biology

English Version

Ms. O’Neill is a highly proficient information scientist and indexer with extensive experience in a wide range of disciplines, including pharmaceutics, pharmacy, pharmacology, general medicine, biochemistry, molecular biology, health care management and environmental biology. From 1993 to 2007 Ms. O’Neill was a specialist medical indexer at Thomson Scientific and associated companies. She began working as an editor with Edanz Editing in 2007.

BackTop

---

Dr. Brendan O'Sullivan

1977 - Ph.D.Marine Biology, National University of Ireland

1972 - B.A.(Mod), Trinity College Dublin

水産養殖の分野を長年に渡り研究。アイルランドとオーストラリアでは魚介類の養殖産業の発展に携わる。この分野においての執筆も多数。1994年から2000年までElsevier Science B.V.（Amsterdam)にて数々の学術誌の英文校正を担当。またTaylor&Francis Oxfordにて科学、医学分野の英文校正も担当。2006年よりエダンズのエディターとなる。

Editing Areas

Health Sciences (Medicine, Veterinary Science and Veterinary Medicine) Life Sciences (Agricultural and Biological Sciences, Drug Discovery, Immunology, Life Sciences, Microbiology and Virology, Neuroscience, Pharmaceutical Science, Toxicology Physical Sciences (Materials Science) Social Sciences (Forensics).

English Version

Dr O'Sullivan has been an active researcher in the field of aquaculture, as well as being involved practically in the development of several aquaculture industries in both Ireland and Australia. Widely published in his field Dr O’Sullivan is now a full-time Copyeditor. From 1994 to 2000 undertaking English correction of journals and book editing for Elsevier Science B.V. (Amsterdam), Dr O’Sullivan worked in the fields of science and medicine. Dr O’Sullivan has also copy edited for Taylor&Francis, Oxford. Dr O’Sullivan began working with Edanz Editing in 2006.

---

Richard Parris

2000 - MA(1st Class Hons).Philosophy, The University of Melbourne, Australia

1996 - BA(Hons).Philosophy and Mathematics, The University of Melbourne, Australia

メルボルン大学卒業後、様々なプログラミング、システム分析、技術的執筆・校正・ドキュメンテーションなどIT発展産業に6年間携わる。またドイツ語と中国語を話し、エディター兼ITスタッフとして2007年に理文編輯(Liwen Bianji)に加わる以前にも言語と校正の世界で活躍。多様な科学、ITおよび哲学の専門を駆使し化学、エンジニアリング、情報テクノロジー、ロボティックス、ソフトウェア開発、哲学、物理学の校正を担当。

Editing Areas

Chemistry, Medicine, Engineering, Information Technology, Software Development, Philosophy, Physics

English Version

After graduating from Melbourne University MR. Parris entered the IT development industry and for 6 years was involved in a variety of programming, systems analysis, and technical writing, editing and documentation roles. Mr. Parris, who also speaks and writes German and Chinese, worked with language and editing fields before joining the Liwen Bianji (Edanz Editing – China) office in 2007 as an editor and IT staff. With his diversified science, IT and philosophy background, Mr. Parris edits in fields related with chemistry, engineering, information technology, robotics, software development, philosophy, and physics.

BackTop

---

Glenn Pennycook

1997 - M.Sc.Physics, The University of Auckland, NZ

様々な技術を駆使した暗黒物質候補の探求を目的とした日本とニュージーランド天体物理学プロジェクトMOA（Microlensing Observations in Astrophysics）のメンバー。彼のプロジェクトでの功績を『Astronomy』誌が発表。研究論文は天体物理学、原子物理学、量子力学、相対性物理学などの現代物理学。大学で天文学と数学を教授。また大学院レベルの心理学および教養を持つ。科学教育誌と登山雑誌で多数執筆出版。実際、彼は一流の登山家でありニュージーランドの最も人気のある登山インフォメーション(www.mountainz.co.nz)の共同創設者でありエディターでもある。2007年以来エダンズのフルタイム・エディターで、物理学、数学と自然科学に関する校正担当。

Editing Areas

Physics, Astrophysics, Astronomy, Quantum mechanics, Quantum optics, Relativity, Nuclear linear systems theory, Geophysics, Nuclear and particle physics, electromagnetism and classical physics, multivariable calculus, algebra, calculus, complex number theory, thermal physics, electronics, calculus, logic, inorganic chemistry, organic chemistry, modern physics, classical physics, physical geography

English version

Mr. Pennycook was a member of a Japanese - New Zealand astrophysics project called "MOA" (Microlensing Observations in Astrophysics), which essentially looked for dark matter candidates using various techniques. Mr. Pennycook’s part of the project was published in the journal 'Astronomy'. His postgraduate papers were in modern physics - astrophysics, nuclear physics, quantum mechanics and relativity. Mr. Pennycook has taught astronomy and mathematics at university. As well, he has a background of studies in psychology and education at postgraduate levels. He has published in science education magazines, and climbing magazines. Indeed, he is an accomplished mountaineer, being co-founder and editor of New Zealand's most visited mountaineering information website www.mountainz.co.nz. Mr. Pennycook has been a full time editor for Edanz Editing since the beginning of 2007, and edits in fields related to physics, mathematics and the physical sciences.

---

Dr. Arjan Scheepens

1999 - Ph.D.Paediatrics, University of Auckland, NZ

1994 - B.Sc.Hons. Biochemistry, University of Auckland, NZ

1993 - B.Sc.Molecular Biology and Biochemistry,  University of Auckland, NZ

博士論文のテーマは「新生ラット脳における片側低酸素性虚血性脳損傷後のインスリン様成長因子と成長ホルモン軸の反応についての研究」。著名な神経学者で現在はオークランド大学のLiggins研究所に研究員として在籍。脳機能の修復と発達の観点から、脳損傷の進行における成長因子システムの研究を行う。国際的な学術誌にも多く執筆出版。2006年よりエダンズのエディターとして生物医科学の広範囲にわたり校正担当。

Editing Areas

Neuroscience, Biomedical, Paediatrics, Biochemistry, Molecular biology

English Version

Dr Scheepen’s PhD thesis was done in the Research Centre for Developmental Medicine and Biology; investigating the response of the Insulin-like Growth factor and Growth Hormone axis in the neonatal rat brain following unilateral hypoxic ischemic brain injury. Dr Scheepen is an eminent neuroscientist, currently a Post Doctoral Research Fellow working at the Liggins Research Institute, University of Auckland in New Zealand, studying growth factor systems involved in the progression of brain in jury with a view to developing therapeutic interventions and intellectual property. Dr Scheepens has authored many published reports in several leading International journals. Dr Scheepens began editing for Edanz Editing in 2006 and works in a very broad area of the biomedical sciences.

---

Benjamin E. Shaw

B.Sc(Hons).Politics, Brunel University – London, UK

エダンズ・エディティング、チャイナオフィス「理文編輯- Liwen Bianji」のディレクター。エダンズ・エディティング科学編集トレーニングを修了、現在クライアント・リレーションの監督および編集された原稿のQC（品質管理）を担当。流暢にMandarin（北京語）を読み書き話す。エンジニアリング、政治、ビジネス科学関係の経験豊富なエディター。

Editing areas

Politics,  Engineering, Construction, Business

English Version

Mr. Shaw is the office director of Liwen Bianji (Edanz Editing – China) office. He has done the Edanz Editing science editors training course and now oversees client relations and helps with quality control of edited manuscripts. Mr. Shaw speaks and writes Mandarin Chinese and is an experienced editor of engineering, political, business and science writing.

---

Dr. Alison Sherwin

1992 - Ph.D.Biochemistry, University of Kent at Canterbury, UK

1988 - B.Sc(Hons).Biochemistry, University of Kent at Canterbury, UK

専門は骨関節炎、組織工学と細胞培養を中心とした生化学で、テストと分析のあらゆる面で豊富な経験を持つ。文書技術が非常に高く、様々なジャーナルの査読を担当すると同時に、筆頭著者として多数のジャーナル記事と科学論文を発表。2001年以来、日本人著者から寄せられた健康・生命科学関連の3000件以上の原稿を校正しているエダンズの専任エディター。

Editing Areas

Biochemistry, Osteoarthritis, Tissue engineering, Cell culture, Biomedicine, Pharmacology, Anatomy, Physiology, Endocrinology

English Version

Dr. Sherwin’s scientific background is in biochemistry with emphasis on osteoarthritis, tissue engineering and cell culture, and is experienced in all aspects of testing and analysis. Dr. Sherwin has excellent writing skills and has written numerous peer-reviewed journal articles and scientific reports as lead author, as well as acting as a peer-review referee for various journals. Dr Sherwin has been a full time editor with Edanz Editing since 2001. During that time she has edited over 3000 manuscripts in the Health and Life Sciences for Japanese authors.

---

Dr Jennifer Smith

1999 - PhD.Botany, University of Otago, NZ

1994 - B.Sc(Hons).Molecular and Physiological Plant Biology, University of Otago

長年、農作物と食物研究を含む新海洋抽出物を調査する科学研究員を務める。CNRS Roscoff（フランス）の博士号研究員として学び、多数の研究原稿をジャーナルに執筆。またIP保護された機密報告書を多数まとめ、20以上の国際会議に出席。「Functional Plant Biology」や「 Enzyme and Microbial Technology」等の学術的ジャーナルの査読者でもある。専門は生化学と生物学、特に植物、藻類学（海洋植物）、水産科学と海洋生物学、食物と食物テクノロジー。2007年よりエダンズのフルタイム・サイエンス・エディター。

Editing Areas

Biochemistry and biology (especially of plants), phycology, fisheries science, marine biology, food science, and food technology, botany

English version

Dr. Smith has worked as a research scientist investigating novel marine extracts with involvement in crop & food research. Dr.Smith studied as a postdoctoral researcher at the CNRS Roscoff, France. As well, she has published several research papers in peer-reviewed journals, written numerous IP-protected/confidential reports, and presented at more than 20 international conferences. She is also a reviewer for several academic journals (Functional Plant Biology, Enzyme and Microbial Technology). Dr. Smith’s areas of professional expertise for editing are biochemistry and biology, especially of plants, phycology (marine plants), fisheries science, and marine biology, and food and food technology. Dr Smith began working with Edanz Editing in 2007 and now works full time as a science copy-editor.

---

Lynne Smith

Postgraduate Diploma in Information and Library Studies, Strathclyde University, UK

B.Sc(Hons).Chemistry, Glasgow University, UK

生医学および防御の分野で非常に優秀な文書経験のある情報科学者。Thomson Scientificの生医学エディタ兼インデクサーで、AWRE（Atomic Weapons Research Establishment、UK）で技師および研究者として従事。防御関連の研究に関して執筆、編集を担当しDefence Research Information Centreの出版部を管理。製薬分野の経験と同様に防御核プログラムに使用される材料分析のために様々な分析化学技術を使用することに熟達。2007年よりエダンズで校正開始。

Editing areas

Biomedical fields, Pharmacology, Nuclear sciences, Defence issues

English Version

Ms Smith is an information scientist with significant scientific writing experience in the biomedical and defence fields. She has been a biomedical editor and indexer for Thomson Scientific, and has worked as a scientific officer and researcher for the AWRE (Atomic Weapons Research Establishment, UK). She also managed the Defence Research Information Centre’s publications section, writing and editing defence related research. As well as her experience in the pharmaceutical field, Ms Smith is proficient in using various analytical chemistry techniques to analyse materials used in the Defence Nuclear Programme. She began as an editor for Edanz Editing in 2007.

BackTop

---

Dr. Nicholas Smith

2006 - Ph.D.Biochemistry/Endocrinology, Queen Mary, University of London, UK

2002 - Postgraduate Certificate “Principles of Protein Structure,” Birkbeck, University of London

2000 - B.Sc.(Hons).Physiology, University of Bristol, UK

博士論文のタイトルは"The Role of PPARalpha in Modulating Glucose Tolerance and Insulin Action using In Vivo Models of Insulin Resistance" 　ロンドン大学細胞分子科学研究所の研究助手として主に糖尿病関連代謝疾患の生化学を中心とする研究に携わる。またロンドンスポーツ研究所の研究員でもある。London School of Journalismで出版関連の校正とデザインを学び、現在はフルタイムのメディカル・ライターとして活躍。2006年よりエダンズの校正者となり、生態医学系投稿論文の校正にその豊富な研究実績を活かす。

Editing Areas

Biochemistry, Endocrinology, Protein structure, Physiology, Diabetes, Metabolic disorders, Biomedical fields

English Version

Dr. Smith’s PhD thesis was entitled “The Role of PPARalpha in Modulating Glucose Tolerance and Insulin Action using In Vivo Models of Insulin Resistance”. Dr. Smith has been a Research Assistant at the Queen Mary, University of London’s Institute of Cellular and Molecular Sciences where he focused on the biochemistry of diabetes and related metabolic disorders. He has also been a Research Fellow at the London Sport Institute. Dr. Smith has studied editing and design skills in relation to publication at the London School of Journalism and is now a fulltime medical writer. He began working for Edanz Editing in 2006 and applies his wide research background to the editing of biomedical manuscripts for submission to peer reviewed journals.

BackTop

---

Katie Stallard

2000 - LLB.Law, Victoria University, Wellington, NZ

1992 - BA.History and Psychology, University of Canterbury, NZ

ニュージーランドで開業弁護士として6年従事。心理学、法律、歴史、人文科学で広範囲な校正・文書専門知識を持つ。2007年よりエダンズ・エディティングで校正開始。

Editing Areas

Law, History, Psychology, Politics, Economics, Health and Women’s issues

English Version

Ms Stallard has six years experience as a practicing lawyer in New Zealand firms. She also has extensive editing and writing expertise in psychology, law, history, and the humanities. She began as an editor with Edanz Editing in 2007. 

BackTop

---

Dr. Gregor James Stewart

1989 - Ph.D.Biotechnology, Durham University, UK

1985 - B.Sc(Hons).Biotechnology, Leeds University, UK

イギリス、エジンバラで博士号終了研究者として酵母ゲノムプロジェクトのゲノムの一部を配列決定し、酵母の小嚢トラフィックの試験管内再現を研究。グラスゴー大学では、マウス脳の黒質で濃縮された表示シーケンスタグの配列および分析、マウス遺伝子の配列と分析において共同研究を行う。2001年から2007年まで英国GlasgowのThomson ScientificのGeneseqチームのシニアアナリスト。DNA/タンパク質配列データにおいて経験豊富で、革新的な解決主導型のバイオインフォマティクスのアナリスト。著者であり作家として多数出版。2007年から弊社の校正担当。

Editing areas

Biotechnology, Genomics, Molecular biology, Molecular neuroscience, Bioinformatics, Biochemistry, Plant science

English Version

For ten years Dr. Stewart was a Post-Doctoral Research Scientist at Edinburgh and Glasgow Universities involved in molecular biology research that included sequencing and analysis of various genes for genome projects. Dr. Stewart is an experienced bioinformatics analyst with specific experience in DNA/protein sequence data. From 2001 to 2007 Dr. Stewart was a Senior Analyst in Thomson Scientifics Geneseq team based in Glasgow. Dr. Stewart began as an editor for Edanz Editing in 2007, working in molecular biology fields with emphasis on genomics.

---

Dr. Krystyna A. Vocadlo

2000 - Ph.D.Organic Chemistry, University of British Columbia, Canada

1995 - B.A(Hons).Applied Chemistry, University of Calgary, Canada

医薬品化学とバイオ企業の製剤開発で6年の経験をもつ化学者。実験計画、実行、合成隔離、浄化と識別を含む合成物の多段階合成法とスペクトル分析を研究。 NDA(米国FDAの新しい医薬品申請)のための提出書類の情報収集・評価および準備を担当。筆頭著者として出版物もあり、同時に技術的な文書と編集(命題/原稿/プロトコル/レポート)の広範囲な経験が豊富。2007年より弊社の校正担当。

Editing Areas

Applied, organic and medicinal chemistry, pharmacology and drug development

English Version

Dr. Vocadlo is a chemist with six years experience in medicinal chemistry and drug product development in biotech companies. As a researcher she was involved in multi-step synthesis and spectroscopic analysis of compounds including experiment planning, execution, compound isolation, purification and identification. Dr. Vocadlo has also gathered and evaluated information, and then prepared regulatory submissions for NDA (New Drug Applications of the US FDA). As well as being a published first author, Dr. Vocadlo has extensive experience in technical writing and editing (theses, manuscripts, protocols and reports). Dr. Vocadlo began working with Edanz Editing in 2007.

BackTop

---

Chad Walker

2001- 2005 - Ph.D.Candidate:Human-Environment Studies, Kyushu University, Japan

2000 - Master’s Degree.Human-Environment Studies, Kyushu University, Japan

1996 - B.A.Japanese and Psychology, University of Texas at Austin, USA

1996 年から1997年まで米国フルブライト奨学生として、また1998年から2003年まで文部省の研究留学生として日本の大学に在籍。その後、㈶朝鮮奨学会の奨学金を獲得し2005年から2006年までソウルの延世大学に留学。日本語、韓国語、中国語に堪能。エダンズのエディターとして2003年より非常勤、2006年より常勤として心理学、社会学、環境学を担当。現在はエダンズの中国北京支社「理文編輯」（Liwen Bianji）の主任校正者兼責任者。

Editing Areas

Social sciences (arts and humanities, organizational behavior psychology, psychology, social and behavioral sciences); physical sciences (built environment, earth and planetary sciences, environmental sciences); medical ethics and management in biomedical fields

English Version

Mr. Walker was awarded a United States Fulbright Fellow Scholar for study and research in Japan, 1996-1997, and then a Monbushou (Monbukagakushou) Research Scholarship from Japan’s Ministry of Education, 1998-2003.  He has also been awarded a Korea Foundation Scholarship for Language Training at the Yonsei University, Korean Language Institute, Seoul, 2005-2006. Mr. Walker is a linguistics expert and fluently reads and speaks Japanese and Korean, as well as reading and speaking Mandarin. He has worked as a part-time manuscript editor for Edanz Editing since 2003; becoming full-time in 2006 specializing in areas of psychology, and social and environmental studies. Mr. Walker is presently the Chief Editor and Director of Edanz Editing’s Beijing, China office, Liwen Bianji.

---

Dr. Joan Webster

1983 - Ph. D."Nutrition in the epilithic diatom Melosira nummuloides (Dillw.) C. Ag", UK

1979 - B.Sc(Hons).Biology, Council for National Academic Awards, UK

遊離アミノ酸の摂取と吸収をコントロールする生化学および生理学的メカニズムとこれらのメカニズムのに対するNa+とK+イオン勾配の影響を解明。1993 年以来、Crossaig/ Thomson, およびDerwent/Thomson Scientificの生医学インデクサーを務める。麻薬の治療的な使用、投薬量と投与頻度の詳細、薬物比較と組合せ、麻薬薬学と薬物動態学的パラメータ（副作用/毒性と処置結果）などに携わる。生物学および環境科学分野のエディターとして2006年よりエダンズで校正を開始。

Editing Areas

Pharmacology and pharmacokinetics, Biology, Biomedical fields, Environmental Sciences

English Version

Dr. Webster’s research has elucidated the biochemical and physiological mechanisms controlling the uptake and assimilation of free amino acids and the influence of Na+ and K+ ion gradients on these mechanisms. Since 1993 Dr. Webster has been a Biomedical Indexer for Crossaig/ Thomson, and Derwent/Thomson Scientific This work included the therapeutic use of drugs, details of dosages and frequency of administration, drug comparisons and combinations, drug pharmacology and pharmacokinetic parameters, adverse effects/toxicity and treatment outcome. Dr. Webster began work with Edanz Editing in 2006, editing in the fields of Biological and Environmental Sciences.

---

Dr. Jon Wright

1995 - Ph.D.Chemistry, University of Manchester, Institute of Science and Technology (UMIST)

1991 - B.Sc.(First Hons), University of Essex, UK

2004 - Grad.Cert. in Trade Mark Law and Practice, University of Technology, Australia

1997年より非ネイティブ著者の科学原稿の校正を担当し、2004年よりエダンズのエディター。メインの専門分野は（有機物、有機金属化合物、無機および表面）化学、半導体、バイオセンサー（変換器、DNAとタンパク質配列）とナノテクノロジーなど多岐にわたる科学分野である。現在の業界使用より軽度の状況下でのアンモニア精製の新しい触媒経路の調査で1996～97年、東京大学の博士研究員。エダンズの校正以外にも、現在英国に拠点を置き、バイオナノセンサー分野の研究専門の科学者も継続中。

Editing Areas

Chemistry (organic, organometallic, inorganic and surface), semiconductors, biosensors (transducers, DNA and protein arrays), nanotechnology, bionanosensors, Patent and trade mark law

English Version

Dr. Wright has been editing scientific manuscripts for non-native authors since 1997 and has been an editor for Edanz Editing since 2004. His scientific background is diverse with the main scientific fields being in Chemistry (organic, organometallic, inorganic and surface), Semiconductors, Biosensors (transducers, DNA and protein arrays) and Nanotechnology. In 1996/7 Dr. Wright was a Postdoctoral Fellow at The University of Tokyo, Japan, investigating novel catalytic pathways capable of generating ammonia under milder conditions than presently used in industry. As well as working for Edanz editing, Dr. Wright, now based in the UK, continues as a research scientist in the field of bionanosensors.

---

Ipi Yuyitung

1994 - B.Sc.Hons, Environmental Protection (Forestry), University of Guelph, Ontario, Canada

1998 - Diploma, Computer Information Systems, Langara College, Vancouver, Canada

2000-2002 - Cognos Certification

カナダ人のネイティブ・スピーカーで、林学、金融、IT関係の専門誌に執筆経験があり、また化学分野のエディターとしても論文校正を行う。2006年からエダンズのエディターとしてIT、ソフトウェア開発、林学を担当。

Editing Areas

Life Sciences (Agricultural and Biological Sciences, Life Sciences) Physical Sciences (Computer Science, Environmental Sciences) Social Sciences (Arts and Humanities, Business, Management and Accounting, Social and Behavioral Sciences), Forestry

English Version

Ms. Yuyitung, a Canadian native speaker of English has published technical papers in the field of forestry and has a background of creating user documentation, demonstrating software, and writing financial and IT reports. As well she has experience as a proof-editor of chemistry manuscripts.  Ms Yuyitung joined Edanz Editing in 2006 and edits in the fields related to forestry, information technology and software development.